Русско-французский словарь - рассыпаться

1) se repandre, etre repandu (о сыпучих телах); s'emietter (раскрошиться) мука рассыпалась — la farine s'est repandue 2) (развалиться) se defaire рассыпаться прахом разг. — tomber vi (e.) en poussiere 3) (разбежаться) se disperser •• рассыпаться в извинениях — se confondre en excuses рассыпаться в похвалах — prodiguer des louanges рассыпаться мелким бесом перед кем-либо разг. — прибл. faire mille courbettes a qn